ØgêPt,–"ç^tÎbgPÅäiÈžwôiØŸúB—­ÝIÙ=d’H•XŽHÖ ”¢”ÏŒRa*›2xÑ©§2¨ƒBs ©S=Æ k¢— «Z&@˜1„Ϭ´®ck"»¤Z€iêõúk‰“RÆžÒª‘ÿžE([µ»Þ#àTG Ð¥3(À·Åfsí­Xh»@›Çé£e‘4a´C³$0¹è¦ Ó­¶¤ZûXf'¯–fÚ¥¾/ðK€¿Wk\Gg‹ÇÁbÙ¶+#‘û¹/ àm ˜+ð6S^¡ñÆÊœë±T0$ 0l¸òqAÌh»¶40j"@,Yö‚æÓPG-u˜ (“­C) ×4·JïÍ(ÍôNOm¶ÔU{c5Ö h[×ó 6 \ €>Ó-)| pà#Ðé7¦ÜËF“¾p&-ôÝw>(p€–H,S¸â–4¹¯÷¾ ¢ã¤@àÀÿ!àÀ‘ g'2Ý)úÃç ó!:éO¡Nóê/(æË{ Ü;éѽå@jºK•8d×¹c©ø» ´C倢;2Ì÷‘„Ì÷Ëä•ÏOCuæ’ Open dagen bij Raven Fishing en Outdoor

 

Open dagen bij Raven Fishing & Outdoor!



Raven Fishing & Outdoor op Hengelsport beurs in Groningen!


Für Deutsche version, bitte scrollen Sie nach unten.


Beste visvrienden en vriendinnen,

Op zaterdag 15 en zondag 16 maart 2003 is er in de Martiniplaza te Groningen alweer de tweede Noord Nederlandse Hengelsport Beurs. Uiteraard zullen wij als grootste en meeste gesorteerde hengelsportzaak van Nederland hier ook aanwezig zijn onze enorme stand! U als abonnee van de Raven Fishing & Outdoor nieuwsbrief, kunt nu extra voordelig naar deze beurs. U ontvangt maar liefst 1, 50 euro korting op de entree! Ga snel naar onze website (http://www.raven.nl), print de kortingsbon uit en profiteer! U betaald dan geen 5, 50 euro maar slechts 4, 00 euro entree!

Om deze toch al spectaculaire actie nog aantrekkelijker te maken doet Raven Fishing & Outdoor daar nog eens een schepje boven op:

Besteed u meer dan 50, 00 euro op de stand van Raven Fishing & Outdoor, en u levert bovenstaande bon bij ons in (even uitprinten en uitknippen), dan verrekenen wij het entree geld met u. U heeft dan 0,00 euro entree betaald!!!

Voor meer informatie over deze beurs, de deelnemers, het programma, lezingen, enz verwijzen wij u naar de site http://www.hengelsportbeurzen.nl.

Zo ziet u maar weer, een Raven nieuwsbrief zit altijd barstens vol voordeel!

Tot ziens in Groningen!

Raven Fishing & Outdoor


Openingstijden hengelsportbeurs:
Zaterdag 15 maart 2003 10.00 uur - 17.00 uur.
Zondag   16 maart 2003 10.00 uur - 17.00 uur.


Deutsche version.


Raven Fishing & Outdoor auf Angelsportmesse in Groningen!

Sehr geëhrte Angelfreunden und Freundinnen!

Samstag 15 und Sontag 16 März 2003 ist in Groningen für die zweite mal die Hengelsportbeurs Noord Nederland. Und natürlich ist die grobte Angelsportgeschäft aus Holland auch dahrbei. Und für unsere newsletter abonnenten haben wir eine speciale action. Drücken Sie die Rabattscheine auf unsere website (http://www.raven.nl) ab, und Sie bezalhen nür 4 euro Eintritt.  Ohne Rabbattscheine bezalhen Sie 5, 50 euro.

Wollen Sie das volledige Eintrittsgeld zurück? Drücken Sie dann diese scheine ab. Und wann Sie für 50, 00 euro oder mehr bei die stand von Raven Fishing & Outdoor kaufen, kriegen Sie die 4, 00 euro Eintrittsgeld zurück! Dann haben Sie 0, 00 euro Eintritts bezalht!!!

Für mehr information uber die Angelsportmesse, das program, und so weiter besuchen Sie: http://www.hengelsportbeurzen.nl.

Hertzlichen grusse,

Raven Fishing & Outdoor


Die Angelsportmesse ist in Martiniplaza in Groningen in Niederlande.

Öffnungszeiten Angelsportmesse:
Samstag 15 März 2003 10.00 uhr - 17.00 uhr.
Sontag   16 März 2003 10.00 uhr - 17.00 uhr.

 


Wilt u de Raven nieuwsbrief niet meer ontvangen? Klik dan hier om u af te melden.

Mochten Sie die Raven Newsletter nicht mehr entfangen? Clicken Sie hier.

Für Deutsche version, bitte scrollen Sie nach unten.

Beste visvrienden en vriendinnen,

Op zaterdag 8 en zondag 9 maart 2003 hebben wij weer onze jaarlijkse opendagen in Lelystad en Hengelo. In dit weekend tonen wij u de complete nieuwe collectie voor 2003. En dat vieren wij met diverse super aanbiedingen. Zelfs met kortingen tot wel 70 %!! En aangezien het voorjaar alweer voor de deur staat, is dit uw kans om al uw spullen weer piek fijn in orde te maken. Kom dus langs en neem al uw vismaten mee! 

Tot ziens op de altijd gezellig drukke opendagen!

Let op: binnenkort lanceren wij onze totaal vernieuwde website! Zorg dat u http://www.raven.nl scherp in de gaten houdt, want dit gaat gepaard met grandioze knal aanbiedingen! Wij zullen u dan ook weer informeren met deze nieuwsbrief.


Openingstijden:
Zaterdag 8 maart 2003 09.00 uur - 17.00 uur.
Zondag   9 maart 2003 10.00 uur - 17.00 uur.

Adressen:
Raven Fishing & Outdoor Lelystad
Tjalk 15 - 25
8232 LK Lelystad (FL)
Tel. 0320 - 25 71 76
Route beschrijving.

Raven Fishing & Outdoor Hengelo
Geerdinksweg 295 (bedrijven terrein Seahorse)
7555 DZ Hengelo (OV)
Tel. 074 - 256 84 84
Route beschrijving.

 


Deutsche version.


Haus Messe bei Raven Fishing & Outdoor!

Sehr geëhrte Angelfreunden und Freundinnen!

Samstag 8 und Sontag 9 März haben wir Haus Messe in Lelystad und Hengelo (nür 5 minuten von Grenze!!). In dieses wochenende zeigen wir unsere neue Collection von 2003! Wir haben dann viele Angeboten und rabatt bis zu 70 %. Bitte kommen Sie am 8 und 9 März nach Hengelo order Lelystad! 

Hengelo ist nür 5 minuten von Grenze!!!

Hertzlichen grusse,

Raven Fishing & Outdoor

Achtung: Bald ist unsere website ( http://www.raven.nl ) erneuert! Mit eine Deutsche version und viele Aktionspreisen!!


Öffnungszeiten:
Samstag 8 März 2003 09.00 uhr - 17.00 uhr.
Sontag   9 März 2003 10.00 uhr - 17.00 uhr.

Adressen:
Raven Fishing & Outdoor Lelystad
Tjalk 15 - 25
8232 LK Lelystad (FL)
Tel. 0320 - 25 71 76
Route beschreibung.

Raven Fishing & Outdoor Hengelo
Geerdinksweg 295 (bedrijven terrein Seahorse)
7555 DZ Hengelo (OV)
Tel. 074 - 256 84 84
Route beschreibung.

 


Wilt u de Raven nieuwsbrief niet meer ontvangen? Klik dan hier om u af te melden.

Mochten Sie die Raven Newsletter nicht mehr entfangen? Clicken Sie hier.